Cennik

Zasady zakwaterowania w hotelu

Rozliczenia na Ukrainie dokonywane są wyłącznie w walucie krajowej po kursie wymiany Narodowego Banku Ukrainy dla walut obcych w dniu płatności.

• Cena dotyczy 2 głównych miejsc.
• Dzieci do lat 3 mają wstęp bezpłatny.
• Діти від 4 до 6 років – додаткове місце – 700 грн/доба.
• Від 7 років та більше – додаткове місце – 1400 грн/доба.
• У період з червня по серпень передоплата становить 50 % (а не за 1 добу).

Для УБД період з 01.06 по 01.09 надається знижка – 10 %.

W cenę noclegu wliczone są:

• користування альтанкою та мангалом на території;
• śniadania;
• парковка;
• plac zabaw;
• користування аквазоною;
• використання соляної кімнати;
• Інфрачервона сауна;
• тренажерний зал (з 16 років)

Користуваня тренажерним залом:

• Забороняється користуватися тренажерним залом дітям до 14 років
• З 16 років – тільки під наглядом батьків
• Забороняється користуватися тренажерним залом без змінного взуття, а також босими ногами
• Вхід з тваринами суворо заборонено

Latem kryty basen dostępny jest tylko dla mieszkańców.

Warunki rozliczenia

• Zameldowanie i wymeldowanie w hotelu rozpoczyna się o godzinie 14:00 czasu lokalnego bieżącego dnia.
• Godzina wymeldowania i zameldowania gości to godzina 12:00 w południe czasu lokalnego bieżącego dnia.
• Zameldowanie do godziny 14:00 jest dodatkowo płatną usługą i zależy od dostępności.
• W przypadku wcześniejszego zameldowania pobierana jest opłata w wysokości 50% od ceny pokoju za jeden dzień rozliczeniowy, w zależności od dostępności pokoi w dniu przyjazdu.
• W przypadku pobytów krótszych niż jeden dzień płatność pobierana jest za cały dzień rozliczeniowy.
• Wymeldowanie po godzinie 12:00 jest dodatkową usługą świadczoną w zależności od dostępności i wiąże się z opłatą w wysokości 50% za noc.

Przy wjeździe na teren, w pobliżu wartowni, znajduje się parking dla quadów, buggy i motocykli. Dla pełnego komfortu transport gości i ich bagażu z parkingu do miejsca zamieszkania odbywa się samochodem elektrycznym na koszt hotelu.

REGULAMIN ZAKWATEROWANIA W KOMPLEKSIE HOTELOWYM I TURYSTYCZNYM „JEZIORO VITA” ZE ZWIERZĘTAMI

Kompleks hotelowo-turystyczny „Jezioro Vita” dba o to, aby pobyt gości i ich zwierząt był komfortowy, a jednocześnie nie sprawiał kłopotów i dyskomfortu innym gościom.

1. Проживання в готелі з домашніми тваринами можливе лише з собачками вагою до 5 кг, доплата складає 700 грн/добу. Страховий завдаток 3000 грн. Готель залишає за собою право визначати, чи можливе проживання даної домашньої тварини в номері.
2. Zakwaterowanie z kotami lub innymi zwierzętami domowymi, z wyjątkiem psów do 5 kg kategorycznie zabroniony.
3. Zabrania się wprowadzania zwierząt domowych do restauracji, sauny, basenu i innych pomieszczeń ogólnodostępnych.
4. W przypadku zameldowania w hotelu ze zwierzęciem domowym, gość zobowiązany jest, w razie wyrządzenia szkody, do zapłaty za szkody materialne wyrządzone w hotelu w pełnej wysokości według obowiązującego cennika.

Warunki anulowania

Bezpłatna anulacja rezerwacji lub zwrot zaliczki możliwa jest tylko na 30 dni przed przyjazdem.
У випадку скасування менше ніж зазначена кількість днів – оплачені кошти можна використати до 22.12.2026.

To jest zabronione

• Palenie wyrobów tytoniowych, papierosów elektronicznych i fajek wodnych jest zabronione w pokojach, korytarzach, holu i restauracji. Za naruszenie grozi kara grzywny w wysokości 2000 UAH! W przypadku stwierdzenia naruszenia regulaminu, administracja ma prawo wykwaterować gościa i nie zwrócić mu wpłaconych pieniędzy.
• Palenie jest dozwolone w specjalnie wyznaczonym miejscu.
• Spożywanie napojów alkoholowych w miejscach do tego nie przeznaczonych.
• Rozpalanie ogniska w miejscach do tego nie przeznaczonych.
• Możliwość korzystania z ręczników pokojowych przy basenie.
• Po godzinie 23:00 prosimy o zachowanie ciszy.

Правила перебування на території комплексу.

Ми прагнемо забезпечити комфортний, безпечний та приємний відпочинок для всіх наших гостей. З цією метою на території готельного комплексу діють наступні правила:

1. Гості зобов’язані дотримуватися громадського порядку, норм етичної поведінки та поважати інших відвідувачів і персонал комплексу.

2. На території комплексу забороняється перебувати у стані сильного алкогольного або наркотичного сп’яніння, а також вчиняти дії, що можуть створити загрозу безпеці, здоров’ю чи комфорту інших гостей.

3. У зонах SPA, басейну та відпочинку просимо дотримуватися правил гігієни та загальноприйнятих норм поведінки. Перебування у цих зонах дозволяється лише у відповідному одязі (купальник, плавки, халат, рушник тощо).
З метою збереження комфорту всіх гостей перебування без одягу в загальних зонах SPA не допускається.

4. To jest zabronione:
– агресивна поведінка, нецензурна лайка, образи;
– псування майна комплексу;
– створення шуму у заборонений час;
– будь-які дії, що порушують громадський порядок.

5. Адміністрація комплексу залишає за собою право:
– відмовити у поселенні або обслуговуванні особам, які перебувають у стані сильного сп’яніння або поводяться непристойно;
– обмежити доступ до окремих зон (SPA, басейн, ресторан тощо);
– достроково припинити надання послуг у разі грубого або систематичного порушення правил без компенсації вартості невикористаних послуг;
– у разі необхідності викликати правоохоронні органи.

6. У разі завдання матеріальної шкоди гість зобов’язаний відшкодувати її у повному обсязі відповідно до чинного законодавства України.

Дякуємо за розуміння та повагу до правил — вони створені для вашого комфорту та безпеки.